21 мая 2021 13:54
// Передовые технологии
Тифлокомментарий и что для него нужно
Коротко расскажем об одном из способов реабилитации людей с нарушениями зрения — тифлокомментариии.

Что такое тифлокомментарий

Тифлокомментарий используют в театрах, кинотеатрах, на спортивных соревнованиях, развлекательных шоу. Информация, которую большинство людей воспринимает глазами, конвертируют в аудио, чтобы незрячий человек не упускал ничего важного. Например, тифлокомментарий в фильме словами описывает то, что происходит на экране.


Тифлокомментарий бывает открытый и закрытый: открытый слышат все зрители, в том числе зрячие, закрытый — только слабовидящие и незрячие, например, через наушники.

Как происходит тифлокомментирование

Для фильмов комментарии чаще всего записывают заранее, а вот с театральной постановкой и тем более футбольным матчем так не получится, потребуется прямой тифлокомментарий.

Диктор в реальном времени выделяет самое важное из того, что происходит на сцене или футбольном поле, и описывает это словами. Главное — не перебивать слова актёров.

Какое оборудование нужно для тифлокомментирования

Для прямого комментария потребуются специальные условия: дикторская кабина и оборудование для закрытой передачи звука, чтобы не мешать зрителям, которым тифлокомментарий не нужен. Комплект зависит от условий: будет ли это камерный зал или стадион на десятки тысяч человек.

«Доступная среда» подбирает, устанавливает и обслуживает системы тифлокомментирования для разных условий. Наше оборудование имеет все необходимые сертификаты и разрешено для использования в России.

Получить консультацию об оборудование для тифлокомментария можно по телефону 8 800 700 21 46 или электронной почте info@smartaids.ru.