Библиотека для слепых: что здесь можно найти?
Посещение библиотек – важная часть жизни каждого человека. Впервые получают читательский билет дети, как правило, ещё в школе, сначала посещая детские библиотечные учреждения, а затем становясь пользователями крупных городских и региональных книжных фондов. Но как быть тем, чьё зрение существенно нарушено или даже отсутствует полностью, и какими средствами для них можно обеспечить доступ к мировой учебной и художественной литературе – рассказываем в сегодняшнем материале.
Библиотеки для слепых как ключевое звено социокультурной реабилитации инвалидов по зрению
В середине прошлого столетия по всему Советскому Союзу начали создаваться уникальные организации — библиотеки для слепых и слабовидящих людей, в стенах которых стали храниться и выдаваться по читательскому абонементу различные художественные и публицистические произведения, а также научно-исследовательские труды, адаптированные к потребностям лиц с ограничениями по зрению. Обеспечение не визуального восприятия особых читателей реализовывалось в основном двумя главными способами: записью озвученных книг на аудионосители или переводом текста на шрифт Брайля с распечатыванием полноценных рельефно-точечных экземпляров. Причём если в первом случае процесс адаптации хоть и был достаточно трудоёмким, требуя не только установки профессионального звукозаписывающего оборудования, но и осуществления последующего монтажа, то второй оказывался ещё более ресурсозатратным, т.к. предполагал использование специальных брайлевских принтеров, особой бумаги и дополнительного материала, необходимого для вёрстки тактильных книг. Однако именно чтение пальцами с получением достоверного представления об особенностях написания слов, математических и нотных символов закладывало фундамент для полноценного развития лишённых зрения детей, давай им возможность приобрести широкий кругозор и стать по-настоящему образованными людьми.
Современные библиотеки для слепых уже давно перешагнули стандарты минувшей эпохи и уверенно вступили в эру цифровизации. Сегодня они представляют собой не только книгохранилища с уставленными до потолка стеллажами брайлевской литературы и шкафами со специальными четырёхдорожечными кассетами, но и оборудованные по последнему слову техники многофункциональные коворкинги, значительно расширяющие горизонты адаптации мультимедийного контента. Помимо выпуска аудиокниг и брайлевских изданий, практически все крупные библиотеки для слепых сейчас занимаются и созданием рельефно-графических пособий, где кроме текстовой информации, содержатся доступные для осязательного восприятия рисунки и схемы совершенно различных объектов и явлений — от изображений шедевров мировой культуры (архитектурных памятников, репродукций картин и т.д.) — до рисунков цепей передачи переменного тока и других важных для понимания физических законов иллюстраций. Конечно, для создания подобных экземпляров требуется особая термобумага и оснащённые возможностью распечатывания рельефной графики принтеры, а это составляет существенную статью расходов, которая порой не подъёмна для расположенных в маленьких провинциальных городах учреждений. Поэтому в большинстве случаев их читатели могут воспользоваться лишь переданными туда изданиями, подготовленными и выпущенными издательским комплексом «Логосвос», продолжающим оставаться лидером по производству брайлевской литературы в нашей стране.
Вместе с тем кроме рельефно-точечных экземпляров, в современных библиотеках для слепых найти можно и усовершенствованные аудиокниги, записанные в форматах LLKF или Daisy, которые обеспечивают надёжность сохранения авторских прав. Воспроизводятся такие записи обычно на тифлофлешплеерах, однако поскольку данные устройства остаются дорогостоящими, а по индивидуальной программе реабилитации выдаются медленно, старые варианты с кассетами для тифломагнитофонов также имеются в библиотечных фондах.
Отдельным направлением работы специализированных библиотек в наши дни является и тифлокомментирование. Силами специалистов этих учреждений ежегодно создаются тифлокомментарии к десяткам фильмов, что позволяет незрячим зрителям более полно и глубоко знакомиться с их содержанием.
Стараются в современных библиотеках для слепых удовлетворять и актуальным запросам читателей. Если, к примеру, на адаптацию одной и той же книги поступает несколько заявок, то её берут в работу и либо озвучивают, либо распечатывают по Брайлю. Но поскольку у каждого пользователя чаще всего свои интересы – сотрудники библиотечных учреждений прибегают к практике индивидуального начитывания, что особенно актуально для слепых и слабовидящих студентов.
Оказывать помощь в адаптации литературы в библиотеках для слепых стараются также представителям других нозологий. К примеру, выдавать плоскопечатные книги и их аудиоверсии там могут людям с ментальными нарушениями или явно выраженной дислексией (затруднениями в устной речи, характеризующимися искажениями в произношении слогов и слов). Частое прослушивание художественных произведений в качественной озвучке помогает лицам с подобными ограничениями преодолевать имеющиеся недуги и становиться активными участниками мирового информационного пространства.
Роль, выполняемую в современной системе инклюзивного образования специализированными библиотеками, трудно переоценить, т.к. именно они выступают значимым звеном взаимодействие незрячих учеников со школой, а слепых и слабовидящих студентов с вузом, благодаря которому освоение изучаемых модулей становится более эффективным.
Даже для взрослых и уже состоявшихся профессионально инвалидов по зрению эти учреждения культуры продолжают оставаться местом расширения горизонтов, поскольку их сотрудники всегда готовы прийти на помощь в адаптации нужного материала для не визуального восприятия. Быть читателем современной библиотеки для слепых и слабовидящих – значит оставаться в курсе всех мировых трендов, легко преодолевая существующие информационные барьеры, что для инвалидов по зрению столь же жизненно необходимо, сколь установка пандусов для лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата.
Если вы давно мечтаете прочитать или перечитать книгу, о которой все говорят, а зрение не позволяет этого сделать, обязательно обратитесь в местную библиотеку для слепых: её специалисты непременно подскажут, как выйти из положения. Пока есть такие уникальные центры ассистивных технологий – доступ к любой информации будет обеспечен на все 100%.
Товары в нашем каталоге
